[经文]尔时,舍利弗承佛威神作是念:若菩萨心净,则佛土净者,我世尊本为菩萨时,意岂不净,而是佛土不净若此?佛知其念,即告之言:‘于意云何?日月岂不净耶!而盲者不见。’对曰‘不也!世尊!是盲者过,非日月咎。’‘舍利弗!众生罪故,不见如来国土严净,非如来咎;舍利弗!我此土净,而汝不见。’
尔时,螺髻梵王语舍利弗:‘勿作是念,谓此佛土以为不净,所以者何?我见释迦牟尼佛土清净,譬如自在天宫。’舍利弗言:‘我见此土丘陵坑坎,荆棘沙砾,土石诸山,秽恶充满。’螺髻梵王言:‘仁者心有高下,不依佛慧,故见此土为不净耳!舍利弗!菩萨于一切众生,悉皆平等,深心清净,依佛智慧,则能见此佛土清净。’
于是佛以足指按地,即时三千大千世界,若干百千珍宝严饰,譬如宝庄严佛,无量功德宝庄严土,一切大众叹未曾有!而皆自见坐宝莲华。佛告舍利弗:‘汝且观是佛土严净?’舍利弗言:‘唯然,世尊!本所不见,本所不闻,今佛国土严净悉现。’佛语舍利弗:‘我佛国土,常净若此,为欲度斯下劣人故,示是众恶不净土耳!譬如诸天,共宝器食,随其福德,饭色有异;如是舍利弗,若人心净,便见此土功德庄严。’
当佛现此国土严净之时,宝积所将五百长者子,皆得无生法忍,八万四千人皆发阿耨多罗三藐三菩提心。佛摄神足,于是世界,还复如故;求声闻乘,三万二千诸天及人,知有为法,皆悉无常,远尘离垢,得法眼净;八千比丘,不受诸法,漏尽意解。
[白话文]这时候,听众中的舍利弗仰仗佛陀的神威力,心中随即产生了一念:如果说菩萨要先清净其心,才能使佛国清净的话,我佛如来当初做菩萨的时候,岂不是心不太纯净吧,不然这个佛土怎么如此不清净呢?佛陀当即便知他的念头,便开口说道;“你怎么会这么想呢?日月如此明洁,岂有不洁? 不过,瞎眼之人看不见而已!舍利弗回答:“是的,世尊,并非日月不明,而是瞎眼之人自己视而不见。”
佛陀又说:“舍利弗,有人看不见如来佛国的清净庄严,这不是如来的过失啊。舍利弗,我的国土清净无秽,但你却看不见,所以生出疑惑来。”
这时候,螺髻梵王告诉舍利弗说:“你不该有这种疑惑念头啊,怎么会觉得佛国此土有不净秽染呢?在我看来,释迦牟尼佛的国土清净明彻,有如自在天宫的明净—般,其间并无二致。”舍利弗便说:“我明明看见此国土中有丘陵坑洼,有荆刺草莽,有沙砾土石所成诸山,有种种秽恶满盈其中啊。”螺髻梵王说:“我看是仁者你心中有高低染净种种分别,所以才于此国土中看见了不净染秽哩。舍利弗啊,菩萨看一切众生平等,心底清净,以佛之智慧才能见到这佛土的清净。”
螺髻梵王话音刚落,佛世尊以脚趾略一按地,即可所有三千大千世界百千万种珍宝呈现出来,譬如宝庄严佛,有着不可穷尽的功德的宝庄严佛土。在座的所有人看见了,无不赞叹从未见过如此场面,不只如此,所有众人都发现自己就坐在珠宝做成的莲花上。
佛陀于是问舍利弗:“你且看看这佛土,是不是庄严清净呢?”舍利弗答道:“是的,我佛世尊,我以前从未见过,也从未曾听过,而今我眼前完全是一片大放光明的清净庄严的佛国啊!”
佛祖告诉舍利弗:“我所住世的国土经常是这样清净,但是为了度脱这个世界上根器下劣众生的关系,所以呈现的物质世界是如此的不干净。就如在诸天界,虽然在同—个珍宝食器中取食用餐,但依据他们福德的差异,那饭食的色香味等也各有不同哩。所以说,舍利弗啊,如果众人心中清净,他自然能见到此佛土的功德庄严。”
就在佛陀神力示显此国土庄严清净时,宝积连同另外五百长者之子,都同时得了无生法忍的智慧。在场的八万四千人众,都立下誓言要证得阿耨多罗三藐三菩提的无上道心。佛陀收回按在地上的神足,众人看见世界恢复了原状。这时求声闻乘解脱的三万二千的诸天神及众人,由佛的神迹而了彻缘起生灭的道理,产生了对有为法终归无常的认识,体会到求清净除世间烦恼尘垢的必要性,由此便得了法眼净的成果。另外有八千比丘,因对诸法不执受,便心无有秽染,八十八结使自然清净,达到漏尽通的境界。